Glossaire
de Sylkaen

Le monde et le temps

Sylkaen EN : Sylkaen

Le monde où se joue Vestiges. Un monde extrêmement ancien dont personne ne connaît véritablement l'origine, bâti par couches : chaque civilisation qui s'y est élevée a laissé la sienne sous la suivante. Le site, les livres et la boutique portent son nom. En savoir plus

Vestiges EN : Vestiges

Les restes des Cycles disparus : ruines colossales, portes que nul n'ouvre, machines incomprises, matériaux inconnus, phénomènes que la magie elle-même ne sait expliquer. Ils fascinent, enrichissent et détruisent. Ils donnent son nom au monde, et au jeu de rôle. En savoir plus

Le Monde-Couronne EN : The Crown-World

Le monde présent, la surface habitée du Cycle actuel, la plus mince couche posée sur tous les Cycles enfouis : six régions, six capitales, cinq continents. C'est le sujet de l'atlas du même nom. En savoir plus

Le Cosmos EN : The Cosmos

L'ensemble de la réalité, régie par des lois profondes qui dépassent les mortels. Il contient d'autres mondes que Sylkaen, séparés par les Strates ; les traditions les plus anciennes tiennent Sylkaen pour « un seuil parmi une multitude ». En savoir plus

Cycle EN : Cycle

Un monde entier, ses peuples, ses langues, ses dieux, ses cartes, qui s'élève, prospère, puis s'effondre. Chacun laisse une couche sur les précédents. Les peuples d'aujourd'hui vivent dans le Cycle actuel, le dernier de ces mondes empilés ; les savants en reconnaissent huit. En savoir plus

Rupture EN : Rupture

L'effondrement qui met fin à un Cycle : il n'abîme pas un royaume, il efface un monde entier. Nul ne s'accorde sur sa nature ; on sait seulement qu'après elle, presque tout disparaît, sauf les Vestiges. La Dernière Rupture, la seule connue avec quelque certitude, mit fin au Cycle Englouti et ouvrit le Cycle actuel. En savoir plus

Comput du Premier Sillon (P.S.) EN : Comput of the First Furrow

Le calendrier du Cycle actuel, qui compte les années depuis le Premier Sillon, le continent central où il fut fixé. L'année courante est 3174 P.S. Ce qui précède le Comput se date en langage relatif, par Cycles. En savoir plus

La Roue Incomplète EN : The Incomplete Wheel

La conviction que les Cycles ne font pas que se succéder : ils se répètent, comme un vers qui rime avec le précédent, sans que le cercle paraisse jamais se refermer. Le Synode de la Roue Incomplète, ordre oraculaire, enseigne cette répétition et reconstruit la liste des âges disparus à partir des Vestiges les plus lisibles. En savoir plus

La Raréfaction EN : The Rarefaction

La diminution continue du stock de matières-Vestiges, qu'aucun Cycle vivant ne sait reproduire. Elle explique pourquoi l'équilibre entre les six puissances du Monde-Couronne ne tiendra pas, et ce que cela change pour les personnages. En savoir plus

Sous le monde

Les Sédiments EN : The Sediments

La profondeur du monde décrite dans l'espace : les couches des Cycles passés que l'on traverse en descendant. Plus on descend, plus le monde y était étrange, et moins ses ruines ressemblent à des ruines. Descendre, c'est remonter le temps. Un livre entier leur est consacré. En savoir plus

Les six paliers EN : The six tiers

Les sondeurs découpent les Sédiments en six paliers, du plus proche au plus profond : la Croûte Vive (le sol qu'on habite, cartographié), les Assises (la couche qu'on fouille), le Lit des Ruines (le dernier endroit où les choses ressemblent encore à ce qu'elles sont), le Socle (la dernière marche où l'on sait encore reconnaître une marche), les Couches Sourdes (là où la pierre cesse de tenir ses promesses) et le Sans-Fond (un nom donné à ce qu'on refuse de nommer). En savoir plus

Formes des Vestiges EN : Vestige Forms

La typologie des Vestiges selon leur aspect, en cinq formes : demeures, résonants, Seuils, Survivances, vivants. Les Vestiges vivants sont des Cycles morts qui continuent : créatures, forêts, organismes qui poursuivent l'existence pour laquelle un âge disparu les a faits. En savoir plus

Survivances EN : Remnants

Des Vestiges qu'on peut emporter : machines, lames et parures héritées des Cycles disparus, que nul vivant ne sait fabriquer. Chacune garde une part de volonté propre, son Écho. On ne fabrique pas une Survivance, on compose avec elle. En savoir plus

Écho EN : Echo

La part de volonté et de mémoire propre à une Survivance : l'expression de la Résonance du Cycle qui l'a vue naître, et le prix qu'elle réclame à qui s'en sert. Une Survivance n'est jamais une épée avec un bonus : elle a une mémoire, et parfois un avis. En savoir plus

Objets ouvrés EN : Crafted Items

Les objets magiques que les vivants savent encore produire (lame runique, potion, parchemin) : sûrs, reproductibles et sans mémoire. La seconde famille d'objets de Sylkaen, face aux Survivances. En savoir plus

Harmonisation EN : Attunement

Le lien étroit qu'exigent certains objets magiques, surtout les Survivances, pour livrer leurs bénéfices : une intention consciente, un repos consacré à l'objet. À Sylkaen, s'harmoniser à une Survivance, c'est aussi accepter son Écho. En savoir plus

Récupérateurs clandestins EN : Clandestine Salvagers

Pilleurs de Vestiges qui exhument sans discernement ce que les cités-sentinelles protègent. Le danger le plus banal d'une descente, et parfois le pire. En savoir plus

Les Strates

Les Strates EN : The Strata

Divisions profondes de la réalité, chacune liée à une fonction du Cosmos. Les érudits en reconnaissent cinq : Temps, Mémoires, Possibles, Métamorphoses, Silence. On ne les atteint qu'aux points rares où elles affleurent le monde. Ce ne sont pas des lieux où l'on descend : on y bascule. En savoir plus

Cicatrice EN : Scar

Point rare où deux lois du Cosmos se touchent ; l'un des lieux par lesquels une Strate affleure le monde. Les Sables de la Suture en portent la plus grande. En savoir plus

Seuil EN : Threshold

Lieu où la loi d'une Strate déteint franchement sur le monde sans encore l'ouvrir : on y frôle, on y mesure. C'est le degré d'exposition intermédiaire, avant la Porte. Les sorts des Strates et Seuils ouvrent un passage vers une Strate et laissent quelque chose passer, dans un sens ou dans l'autre. En savoir plus

Gardiens des Strates EN : Wardens of the Strata

Ceux qui veillent à l'équilibre des cinq Strates, enseignant qu'elles sont les organes d'un même vivant : en favoriser une, c'est fragiliser le Cosmos entier. C'est aussi l'archétype du Druide à Sylkaen. En savoir plus

La magie

Résonance EN : Resonance

L'idée que rien de ce qui a existé ne disparaît vraiment : Cycles effondrés, morts et douleurs laissent dans le Cosmos une vibration persistante. La magie de Sylkaen ne commande pas au monde, elle le persuade en trouvant cette fréquence. C'est aussi la ressource signature de l'Archéomancien. En savoir plus

Source (de la magie) EN : Source (of magic)

L'endroit d'où un lanceur tire son autorité sur le Cosmos. Sylkaen en reconnaît sept : Arcane, Divine, Naturelle, Psionique, Primordiale, Vestigiale, Technologique. Les huit écoles disent comment un sort agit ; la source dit d'où vient le droit de le lancer. En savoir plus

Vestigiale (source ~) EN : Vestigial (~ source)

La source de magie propre à Sylkaen : l'interaction avec les anciens Cycles, l'art de convaincre une ruine de se souvenir. La signature du monde, et celle des sorts des Vestiges et Résonance. En savoir plus

Domaine cosmique EN : Cosmic Domain

Ce qu'un sort touche réellement dans le tissu du monde (Temps, Mémoire, Vestiges, Âmes, Ombres…), par-delà son école. L'école dit comment ; le domaine dit de quoi c'est fait. En savoir plus

Archéomancien EN : Archaeomancer

Classe dont l'autorité magique naît de la source Vestigiale : demi-lanceur de sorts fondé sur l'Intelligence, il obtient des ruines qu'elles répondent et puise en plus dans une réserve de Résonances. La classe d'archéologue de Vestiges, en quatre voies. En savoir plus

Mécaniste EN : Mechanist

Classe qui agit non par sorts mais par ses Inventions, des machines réveillées des anciens Cycles ; comme l'Archéomancien, elle obéit aux lois du Cosmos par une autre porte. Contrôle et soutien, en quatre voies. En savoir plus

Voies EN : Paths

Les sous-classes de l'Archéomancien et du Mécaniste : quatre par classe, choisies aux niveaux 3, 6, 10 et 14, qui orientent un explorateur polyvalent vers la protection, le soutien, l'exploration ou la mobilité. Les douze classes connues reçoivent, elles, un archétype propre à Sylkaen. En savoir plus

Le Divin

Les Lois EN : The Laws

Les grands principes éternels du Cosmos. Une Loi survit à celui qui la porte ; un dieu, jamais à la Loi qu'il sert. En savoir plus

Dieux ascensionnés EN : Ascended gods

Les dieux de Sylkaen sont mortels à l'échelle cosmique : ils s'élèvent, incarnent une Loi le temps d'un Cycle, puis s'effacent et sont remplacés. Le Panthéon actuel compte quinze figures, visages majeurs et faces sombres des Lois, dont un dieu déchu, Loi perdue. En savoir plus

Les peuples

Peuples Fondateurs EN : Founding Peoples

Les huit peuples qui façonnèrent les fondations de la plupart des civilisations connues : Humains, Elfes, Nains, Halfelins, Gnomes, Orcs, Gobelins, Colosses. Leur rapport aux ruines est franchement utilitaire. En savoir plus

Peuples Anciens EN : Ancient Peoples

Familles de peuples apparues durant les premiers millénaires du Cycle actuel, en harmonie avec les milieux les plus rudes de Sylkaen : Sauriens, Felyrs, Aeris, Néréens, Khepras. Une patience qui se mesure en millénaires. En savoir plus

Peuples des Strates EN : Peoples of the Strata

Trois peuples qui portent dans leur chair l'empreinte d'une fonction du Cosmos : les Éclipsés (Strate des Possibles, ce qui aurait pu être), les Mnésiques (Strate des Mémoires, des souvenirs qui ne sont pas les leurs) et les Morphides (Strate des Métamorphoses, des Mues de Résonance qui réécrivent leur corps). En savoir plus

Peuples des Vestiges EN : Peoples of the Vestiges

Quatre peuples qui sont eux-mêmes des restes vivants de Cycles disparus : les Lithari (pierre), les Ferrans (métal), les Verreens (cristal) et les Sylvains (végétal). Ils descendent d'un monde qui n'existe plus ; jouer l'un d'eux, c'est jouer une antiquité qui marche encore. En savoir plus

Vivre à Sylkaen

L'Étalon des Comptoirs EN : The Standard of the Trading-Posts

Le système d'échange commun qui unifie les valeurs marchandes d'une région à l'autre du Monde-Couronne. Ses monnaies : le Clou (cuivre), la Mesure (argent), le Plein (or) et l'Éclat, taillé dans le verre-de-Vestige, pour ce qu'aucune bourse ne peut porter. En savoir plus

Nyméria EN : Nyméria

Grande cité érudite des Terres du Premier Sillon, siège d'une Ligue savante qui a fixé la classification des peuples de Sylkaen, et ville de départ des campagnes. Sous ses rues s'empile l'Atelier : une Nyméria morte par Cycle, des Niveaux de Service jusqu'à la Nyméria des Portes. En savoir plus

Meneur EN : Game Master (GM)

Le nom que les livres de Vestiges donnent à la personne qui mène la partie, décrit le monde et joue tout ce qui n'est pas un personnage joueur. Le Livre du Maître lui est destiné. En savoir plus